Was actually thinking of the same thing yesterday. It would be really interesting to see in XOA:
- Actual disk usage for each VM
- Actual disk usage for each backup on the remote
It isn't too difficult to find the UUID of the VDI and check on the NFS server, but it is tedious and not straight forward.