What GPU do you have? I thought I read something about NVidia's newer stuff having vGPU without the expensive licensing and hardware. But it's possible I'm just conflating that with the increase in concurrent NVENC encodes.
On the bright side, you can always get a cheap GPU and just do passthrough with it. I do that for my Jellyfin server with a 2060, it's very easy to do in XCP-ng now and works super reliably.
