@rfx77 Thanks for clarifying my question, your reading of it was correct.
I've just realized that syncoid
has an option, --no-sync-snap
, which I think avoids creating a dedicated snapshot for the purpose of the transfer, and instead just transfers over the pre-existing snapshots. If that's indeed what it does, then this solves all potential problems, because the existing snapshots are taken from xen-orchestra. I'll do a test to confirm this is indeed the behavior and then will reply again.