Sure, but why cant you guys make it "trivial" in XCP-ng Center? You praise XO so much, but one, it comes with limitations, 2nd its another 3rd party software and 3rd to get full capability it has to be paid, and lastly in order for it to be up to date you need it to have internet access given the license etc.
In short, when you build a closed end system its best to take in what you know or can open and double check. I like XCP-ng and I think you guys have done great job and will hire your system admin in the future but for now certain things have to be achieved and I prefer less systems and those few to work as stated.
Thus, when you mention xe CLI export, it there a tutorial one can view to see the steps?