That does make it easier, I would say the easiest way to do what you are after is to use a NFS/SMB share for the VM storage. Have the VM setup on the second site with the current mac address.
If you have that already setup, then all you need to do ensure the clone from your DR is exported to the correct location and named correctly, then you can start the VM and you are all set.
Just some extra information for others people who may have a similar issue, the reason I am suggesting a SMB/NFS share, is both these SR, are file based storage, therefore you have the VHD listed as a file on the system. Unlike Block storage ext, ext4, iscsi, FC etc, these SR use block addresses to separate the different drives.
The other option would be to use the ovf format of the VM. If you export the current VM in the OVF format then add in the network section as per below replacing the 88:88:88:88:88 with your mac address.
With this setup you would replace the vhd listed int he OVF with the cloned device from your DR, then import the OVF. If you DR system output the VHD to a certain location, you can simple store the ovf in that location, removing a step.
<VirtualHardwareSection>
<Item>
<rasd:AddressOnParent>7</rasd:AddressOnParent>
<rasd:AutomaticAllocation>true</rasd:AutomaticAllocation>
<rasd:Connection>Network 1</rasd:Connection>
<rasd:Address>88:88:88:88:88:88</rasd:Address>
<rasd:Description>E1000 ethernet adapter on "Network 1"</rasd:Description>
<rasd:ElementName>Network adapter 1</rasd:ElementName>
<rasd:InstanceID>8</rasd:InstanceID>
<rasd:ResourceSubType>E1000</rasd:ResourceSubType>
<rasd:ResourceType>10</rasd:ResourceType>
</Item>
</VirtualHardwareSection>