You might ask Xen project upstream directly (on appropriate mailing list), see https://xenproject.org/help/mailing-list/

However, if there's nobody interesting to do this, it means no money. If your company is interesting in it, we can try to see the amount of work needed (IMHO: not trivial at all) and get a rough price estimate.