Indeed, @olivierlambert, that was the issue and it works now. So for whoever has the same issue. First go to the local IP address of the host (NOT to the domain name), accept the certificate and then go to /xolite.html and it will work both with the ip address and the domain name in the address field.
Thanx again for clearing things up!