@633kD4d
Same issue here trying to pass through a UPS usb device to a Linux guest.
VM won't start with VUSB active and the same error about fail to reset.
AFAIK, you have to do manual passthrough for USB so if you want to attach ethernet dongle to a VM, you plug it in the host and turn off the VM, passthrough the USB to the VM, start the VM, never do snapshot of this VM as it will fail.