Well, if you pay for an LTS version with active support on it, indeed, update to a more recent version shouldn't be the solution to a bug.
But there's no such thing as LTS for Xen Orchestra, since there's a monthly release cycle. And I'm not aware either that you are paying for it 🙂