@bassmann I think the terminology you are looking for is terminal server.
I also think that is not native functionality of xcp-ng.