I managed to do the migration by splitting over the two storages the remove system has.
This made it work and I managed to move that one VM. However I still have a second one
It's thick provisioned (LVM - never can remember the terms thin/thick).
Offline isn't an option unfortunately since I need the services running, can't take if off for 15 hours. But since two of the services are docker containers, both having a separate disk of 500GB, I can make it work by setting up a two new systems and moving everything from the container there. Which would reduce the size by 1TB and make thing easier to manage.
Was hoping I could finally upgrade the main xcp-ng last weekend.