This is old trick/command from xen-server that works for me, no need for install xen-orchestra

xe sr-create name-label ="ISO Repository" type=iso device-config:location=/opt/xensource/packages/iso device-config:legacy_mode=true content-type=iso