@olivierlambert never done it myself, but this is indeed exactly what the feature "Copy host BIOS strings to VM" was intended for as @Andrew mentioned. Hopefully the BIOS strings this feature copies are enough for the ROK installer to recognize the "authorized" dell hardware