@pdonias I am puzzled. What do you see?

To be clear there are two problems.

The selected directory truncates the directory name at around 46 characters ("/var/lib/docker/containers" in my original screen shot isn't truncated because it isn't that long). "Long" file/directory names in the "Select a file" drop down do not display correctly.

Once a file has been selected, the "Selected files/folders" does show it in a scrollable "widget" that can then be used to see the full file name.

My screen shots are from Chrome on Fedora. I normally use Fedora/Firefox which has the same issues.

I set up the following as a test. Filename lengths are 10-80 characters long.

root@debian42:~/testdir# pwd /root/testdir root@debian42:~/testdir# ls -l total 0 -rw-r--r-- 1 root root 0 Oct 7 09:50 1234567890 -rw-r--r-- 1 root root 0 Oct 7 09:50 12345678901234567890 -rw-r--r-- 1 root root 0 Oct 7 09:50 123456789012345678901234567890 -rw-r--r-- 1 root root 0 Oct 7 09:50 1234567890123456789012345678901234567890 -rw-r--r-- 1 root root 0 Oct 7 09:50 12345678901234567890123456789012345678901234567890 -rw-r--r-- 1 root root 0 Oct 7 09:51 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 -rw-r--r-- 1 root root 0 Oct 7 09:51 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 -rw-r--r-- 1 root root 0 Oct 7 09:51 12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Filename lengths 10-50 display. Filename lengths 60-80 do not.

Screenshot from 2022-10-07 10-22-26.png

@mjtbrady compression is used ( brotli, fastest mode by default)
There is a problem on the size reported especially with encryption. I will add a task to the backlog to fix it (there is padding with encryption, that complexify the maths)