So you are using a thick provisioned storage. Any snapshot will create a base copy, but also an active disk (which will be the total size of the disk).
You can't cheat on that. Transforming a snapshot into a VM will create a new active drive that will use the total size of the disk.