Good moaning... The solution was pretty simple: a toolstack restart on the master (xcp83) did get all back on track and it now allows me to move the systems with a simple shutdown/start.