I solved the problem by installing and setting up a new Ubuntu Server. I exported the XO configuration from the old server and imported it onto the new one. What can I say—the backup started working again right away.