I got the same error "Error: A "socket" was not created for HTTP request before 300000ms". My two XCP-ng hosts are 8.2.1 with a clean install & applied all patches. I still don't know how to fix it.