@stormi no, the disk pair contains an old installation of XenServer (no raid) and I do not think it has ever been used for anything else... md5sum of the ISO: deb2a0990390a6a4eb51a428b6a53995 (the same as the one shown here!).
I'm not quite inside the xen logic, but on dom0 I do not find any trace of the availability of raid software profiles ... I figured I could find something with "dmesg | grep md" ... sure I'm not forgetting some boot options?