For accessing a Windows VM from a remote Windows workstation using RDP multiple monitors can be used by selecting "Use all my monitors for remote session" checkbox on the display tab of the Remote Desktop Connection application on the Windows workstation. This works for me with 3 monitors.