This look great! Something I was missing.

But unfortunately I get an authentication error as well. I do not get it running.

I am using PowerShell 7.5 and I am using a cert that is singed by my own CA. This CA is included in the Windows cert store for trusted root certificates. With all browser this works fine. Hopefully someone has an idea?