OK, I found where to put the email address in the backup-report plugin.
It is just odd in the UI that for VM Backup & Replication and VM Mirror backup you can specify an email address for each job, but not for XO Pool & Metadata backup type.
Thanks for the help,