aqua-calc The problem is fixed. The XO server was missing NFS utils:

sudo apt install nfs-common

Thank you everyone for responding!