Indeed, you can't create a VM without a template, by design. New XO UI will make it more clear 🙂