It's a little different, but if in Xen Orchestra you go:
Home => Hosts => <host> => Network
there I can see my storage IP addresses comparable to that "IP Address Configuration" part.
Except that here, all the networks are listed in the same list.
Can you see if that's what you are looking for?