Please excuse my late reply - I was on a fishing trip in Spain in the meantime. However, I did have time to test extensively and could no longer identify any issues.

Thank you for all your work.

P.S.:
@Pilow Thanks for the explanation — I’ll give this some more thought.

@florent
I’m a developer myself, so I can totally relate—just when you think everything is working perfectly, someone like me comes along
I’m really glad I could help contribute to finding a solution, and I’ll report back once I’ve tested the new commit. Thanks a lot for your work.

However, this does raise the question for me: is my use case for continuous replication really that unusual?