@florent
I’m a developer myself, so I can totally relate—just when you think everything is working perfectly, someone like me comes along 
I’m really glad I could help contribute to finding a solution, and I’ll report back once I’ve tested the new commit. Thanks a lot for your work.
However, this does raise the question for me: is my use case for continuous replication really that unusual?