@psafont Thank you for the quick response.
I also found a similar issue: the other-config:auto-scan=true parameter is not being applied during xe sr-create either. As with the name-description parameter, the workaround is to add it separately afterwards using xe sr-param-add.