Hey there!
It's a good thing to start by reading our doc. If you enter "Password" in the search field, you would have find: https://xen-orchestra.com/docs/troubleshooting.html#recover-web-login-password As you are using Xen Orchestra into production, may I suggest to go for XOA with pro support at some point? 😉R