@guillemrebull in your xo logs, you should have a line like nbdkit logs of ${diskPath} are in ${tmpDir} could you copy here the file in tmpDir ( something like /tmp/xo-serverYYYY/stderr ) ?

I might have hard time to give you a confirmation, but worth checking on the VMware side, yes

Yeah I think that's the best approach in your case