@olivierlambert It ended up not being a resolution issue.
We started having the same issue with a Windows-based server with a GUI.
Our KVM is a Dell AV2108 (DAV2108) which is Dell-branded but manufactured by Vertiv (Avocent).
Our console is a KMMLED185 which again is Dell-branded but manufactured by Vertiv.
The KVM was on firmware version 02.02.00.00. After upgrading the firmware version to the most current, 02.08.05.00 and restarting the KVM, the issue was resolved.
Hopefully this is able to assist another that encounters the same issue.