Next thing I tried was Exporting the affected VM, delete it and import it again. This fails because after deleting the VM both VDIs / VHDs are still there. Also I can not delete them. The error says:

f6ff6ad4-8a59-4424-9bb5-ff498f87989f-image.png