I know I know, I opened this issue I talked about the drivers provided by @borzel, the ones that doesn't come from Windows Update.

And it worked perfectly fine with the XS 8.0 drivers.

French as usual, it worked with Windows Server (2012R2, 2016 and 2019)

I tested to install a Windows 10 1903 client for doing some Remote Desktop, the Management is installed perfectly by doing the procedure above. But the disk and network drivers are not installed and they don't want to be installed. Usually you have a popup window on login to install these drivers, but in this case, it won't show.

I guess it's a compatibility issue, I will try with XS 8.0 drivers (version 8.2.1).

No, this will only works for Docker Containers, because it seems to talk only to the Docker daemon

Done