I'm not sure the XVA.py will work with raw files. But Xen Orchestra accepts to import raw drives. So you can create the VM and then import the drives later on (if it doesn't work with the Python script)