@DustinB Yes, I completely agree and understand everything you're saying. All of my compute is used elsewhere and I have no spares. In my situation where I lack the budget (and time) for something more robust, USB HDD manual backups will work perfectly well for me (atleast temporarily in these early stages) to preserve my investment of months of work on my datacenter. I appreciate your insights though.

@olivierlambert Hi, I really appreciate your time! I'm using a US QWERTY keyboard on a 2-year old MSI laptop running Windows 11. I first noticed this issue a few weeks ago when I first deployed xo-server v5.151.0 / xo-web v5.152.1 built from your sources. A little bit ago I actually tried this in Brave browser and using shift worked perfectly fine. Then I tried it in vanilla FireFox and it worked fine there too... I daily drive LibreWolf, a security/privacy version of FireFox and I usually don't ever have issues with it but I'm gonna chalk this keyboard thing up to something related to that. Sorry about that!