@olivierlambert
I've finally had time to sit down and do some more troubleshooting.
It seems that the issue is somehow tied to the backup-jobs themselves.
Deploying XOA and subsequently importing XO-config from my XOCE instance. I continued to see several issues between both instances.
These issues pretty much went away, when I re-did the backup-jobs from scratch. And are now much more in-line with what I'm excepting to see. This was done on both XOA Stable, Latest and XOCE
I am no longer able to repoduce this at all.
So my guess is that a bug of some sort got introduced with this being a constantly updated from source instance.
Marking as solved. As I don't believe there is much more to do at this time.