It's documented in the official documentation.

https://xen-orchestra.com/docs/installation.html#updating