@olivierlambert @payback007 @flakpyro I tested my Win11 23H2 setup (on XCP 8.3) and had the same type of problem. Everything was updated and working on 23H2 with XenTools 9.4. Then Windows update ran and downloaded 24H2 and just got stuck after a reboot (windows logo and spinning circle). Force reboot made Win11 revert, so that good.
I un-installed the XenTools 9.4 (just from the control panel/uninstall) and then ran windows update again. This time it did update with a few automatic reboots. I then re-installed the XenTools 9.4 and everything is working on Win11 24H2 now.
I guess there is some problem between XenTools 9.4 and 24H2 update, not a XCP problem.
I did not test the ISO 24H2 update, just the automatic windows update.