It seems like you are confusing xcp-ng (the virtualization server) with XO (the VM for managing xcp-ng). Based on your earlier post, you needed to update XO, not xcp-ng. Therefore, you should be able to rerun your XenOrchestraInstallerUpdater script to update XO to the latest source commits.