There's no black magic As @ronivay said, you need to tell the filesystem inside your VM that the disk grew.
On Cloudinit-enabled VM, there's an auto-grow parameter that is checking at each boot if the disk was extended, and will automatically do it for you. But again, that's inside the VM. Keep in mind: it's not the job of the virtualization system to deal with what's inside the VM