It's important to understand the components you are using, especially on a software that you use without support/training 🙂
In short:
SR: a Storage Repository is access by your host/dom0/XCP-ng, and will be used to store ISOs and/or VM disks. It's running on a relatively old CentOS release (7.x), and will mount with some specific settings
BR/remote: a Backup Repository where Xen Orchestra will send the backup of your VMs. Usually, Xen Orchestra runs (in XOA) inside a Debian 11 VM, with default NFS mount options (default: ie from the operating system point of view).
It's hard to tell exactly the issue since you are likely using XO from the sources, so a XO that you choose to install on a system where we (aka "XO devs") have precisely 0 control on. Plus the NFS configuration part is also out our scope because it's not running inside our infrastructure too.
That's a lot of moving pieces, that's why it's important to understand what you do so we can assist here the most efficient way we can 🙂