In the thread you found, @BenjiReis indicated that this is an xcp-ng issue, not XO. Did you try installing the patches with from the CLI?
In the thread you found, @BenjiReis indicated that this is an xcp-ng issue, not XO. Did you try installing the patches with from the CLI?