@MathieuRA I disabled Traefik and reverted to my old XO config (port 443, ssl encryption, http to https redirection), rebuild the docker container using your branch and tested:
it is working fine on my end now
Thank you very much!
I did not expect this to get fixed so fast!