Hi @jshiells,
After some tests, I don't think it can be caused by the load balancer.
If the load balancer tries to migrate a VM that is being backed up, the migration instantly fails and nothing happens.
Reversely, if a backup job starts when a VM is being migrated by the load balancer, the backup will fail for that VM with error "cannot backup a VM currently being migrated".