Looks like the tools installation had an issue with Windows Update packages, the windows event log started throwing error relating to the cryptsvc service and C:\Windows\System32\catroot2 at the time I ran XenClean before trying to install 9.2445. Rebuilding Catroot resolved the issue and tools installed fine.
net stop cryptsvc ren
C:\Windows\System32\catroot2 catroot2.old
net start cryptsvc
Reboot
Appears to be isolated to this single VM