Since I updated 'everything' involved yesterday, the problems remain (this night's backups failed with the similar problem). As I'm again 6 commits behind the current version, I cannot create a useful bug report, so I'll just update and wait for the next scheduled backups to run (nothing the night towards Thursday, the next sequence will run at the night towards Friday)